RCString.opIndexAssign

auto s = RCString("bar");
assert(s[0] == 'b');
s[0] = 'f';
assert(s.equal("far"));